dohtor

Old English

Alternative forms

Etymology

    From Proto-West Germanic *dohter. Cognate with German Tochter and Dutch dochter.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈdox.tor/

    Noun

    dohtor f

    1. daughter
      • variously c. 893 – 12th century CE, entry for year {{{entry}}}, in Benjamin Thorpe, ed. and transl., The Anglo-Saxon Chronicle, According to the Several Original Authorities, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, published 1861, page 43:
        ⁊ þǣre ilcan nihte wes Ēadwine[s] dohtor ācenned.
        And on that same night Edwin's daughter was born.
      • variously c. 893 – 12th century CE, entry for year 855, in Benjamin Thorpe, ed. and transl., The Anglo-Saxon Chronicle, According to the Several Original Authorities, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, published 1861, page 124:
        An. DCCCLV Hēr hǣþene men ǣrest on Sċeapiġġe ofer winter sǣtan...⁊ þȳ ilcan ġēare [Aþelwulf cing] ferde to Rōme mid myċelre weorðnesse ⁊ þǣr wæs XII mōnoð wuniġende, ⁊ him þā hāmweard fōr ⁊ him þā Carl Francna cing his dohtor ġēaf him tō cwēne, ⁊ æfter þām tō his lēodum cōm...
        Year 855 In this year the heathens stayed on Sheppey over the winter for the first time...And in the same year [King Athelwulf] went to Rome with much honor, and stayed there for twelve months. And them he went home and King Carl [the Bald] of the Franks gave him his daughter as a queen, and after that Athelwulf returned to his people.
      • c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 512:
        Sumes ġerēfan dohtor hē āhredde fram fefore þurh his ǣrendġewrit, þe hēo ādliġ underfeng.
        He freed a certain reeve's daughter from a fever with his written letter, which she received while sick.

    Usage notes

    • The genitive singular dehter is occasionally found, presumably by analogy with the consonant stems.[1] In late Old English, dohtres is also seen, reflecting the beginnings of the spread of the a-stem genitive singular ending -es, although doghter is still frequent in Middle English besides doghtres.

    Declension

    singular plural
    nominative dohtor dohtor, dohtra, dohtru
    accusative dohtor dohtor, dohtra, dohtru
    genitive dohtor dohtra
    dative dehter dohtrum

    Descendants

    References

    1. ^ Hogg, Richard; Fulk, R. D. (2011), A Grammar of Old English, volume 2: Morphology, Oxford: Wiley-Blackwell, →ISBN, →OCLC, page 132