dobyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish dobyć, from Proto-Slavic *dobyti. By surface analysis, do- +‎ być.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈdɔ.bɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔbɘt͡ɕ
  • Syllabification: do‧być

Verb

dobyć pf (imperfective dobywać)

  1. (transitive, dated) to draw (a weapon)
    Synonyms: wyciągnąć, wyjąć
  2. (transitive, of a sound) to produce a sound; to make a sound
  3. (transitive, literary) to reveal something, to make something visible
  4. (transitive, Zagórze) synonym of wydobyć
  5. (reflexive with się) to plume (to fan out or spread in a cloud)
    Synonym: wydobyć

Conjugation

Conjugation of dobyć pf (class XI)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dobyć
future tense 1st dobędę dobędziemy
2nd dobędziesz dobędziecie
3rd dobędzie dobędą
impersonal dobędzie się
past tense 1st dobyłem,
-(e)m dobył
dobyłam,
-(e)m dobyła
dobyłom1,
-(e)m dobyło
dobyliśmy,
-(e)śmy dobyli
dobyłyśmy,
-(e)śmy dobyły
2nd dobyłeś,
-(e)ś dobył
dobyłaś,
-(e)ś dobyła
dobyłoś1,
-(e)ś dobyło
dobyliście,
-(e)ście dobyli
dobyłyście,
-(e)ście dobyły
3rd dobył dobyła dobyło dobyli dobyły
impersonal dobyto
conditional 1st dobyłbym,
bym dobył
dobyłabym,
bym dobyła
dobyłobym1,
bym dobyło
dobylibyśmy,
byśmy dobyli
dobyłybyśmy,
byśmy dobyły
2nd dobyłbyś,
byś dobył
dobyłabyś,
byś dobyła
dobyłobyś1,
byś dobyło
dobylibyście,
byście dobyli
dobyłybyście,
byście dobyły
3rd dobyłby,
by dobył
dobyłaby,
by dobyła
dobyłoby,
by dobyło
dobyliby,
by dobyli
dobyłyby,
by dobyły
impersonal dobyto by
imperative 1st niech dobędę dobądźmy
2nd dobądź dobądźcie
3rd niech dobędzie niech dobędą
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st dobyłem był dobyłam była dobyłom było1 dobyliśmy byli dobyłyśmy były
2nd dobyłeś był dobyłaś była dobyłoś było1 dobyliście byli dobyłyście były
3rd dobył był dobyła była dobyło było dobyli byli dobyły były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym dobył byłabym dobyła byłobym dobyło1 bylibyśmy dobyli byłybyśmy dobyły
2nd byłbyś dobył byłabyś dobyła byłobyś dobyło1 bylibyście dobyli byłybyście dobyły
3rd byłby dobył byłaby dobyła byłoby dobyło byliby dobyli byłyby dobyły
passive adjectival participle dobyty dobyta dobyte dobyci dobyte
anterior adverbial participle dobywszy
verbal noun dobycie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Derived terms

verbs

Further reading

  • “dobyć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “dobyć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
  • Józefa Kobylińska (2001), “dobyć”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 28