Asturian
Etymology
From Vulgar Latin *dissēperāre, from Late Latin dissēparāre, from Latin dis- + sēparō. Cognate to Italian disceverare, Old Spanish dessebrar, Old French dessevrer. Cf. also Galician xebrar, Old Spanish exebrar, Occitan sebrar, French sevrer. Compare the borrowing separtar.
Verb
dixebrar (first-person singular indicative present dixebro, past participle dixebráu)
- to differentiate
- (reflexive) to differ
- to separate, to set the limit of a property
Conjugation
Conjugation of dixebrar
| dixebrar
|
| dixebrando
|
| m dixebráu, f dixebrada, n dixebrao, m pl dixebraos, f pl dixebraes
|
| indicative
|
present
|
dixebro
|
dixebres
|
dixebra
|
dixebramos
|
dixebráis
|
dixebren
|
| imperfect
|
dixebraba
|
dixebrabes
|
dixebraba
|
dixebrábemos, dixebrábamos
|
dixebrabeis, dixebrabais
|
dixebraben
|
| preterite
|
dixebré
|
dixebrasti, dixebresti
|
dixebró
|
dixebremos
|
dixebrastis, dixebrestis
|
dixebraron
|
| pluperfect
|
dixebrare, dixebrara
|
dixebrares, dixebraras
|
dixebrare, dixebrara
|
dixebráremos, dixebráramos
|
dixebrareis, dixebrarais
|
dixebraren, dixebraran
|
| future
|
dixebraré
|
dixebrarás
|
dixebrará
|
dixebraremos
|
dixebraréis
|
dixebrarán
|
| conditional
|
dixebraría
|
dixebraríes
|
dixebraría
|
dixebraríemos, dixebraríamos
|
dixebraríeis, dixebraríais
|
dixebraríen
|
| subjunctive
|
present
|
dixebre
|
dixebres, dixebras
|
dixebre
|
dixebremos
|
dixebréis
|
dixebren, dixebran
|
| imperfect
|
dixebrare, dixebrara
|
dixebrares, dixebraras
|
dixebrare, dixebrara
|
dixebráremos, dixebráramos
|
dixebrareis, dixebrarais
|
dixebraren, dixebraran
|
| imperative
|
—
|
dixebra
|
—
|
—
|
dixebrái
|
—
|
Derived terms
Further reading
- “dixebrar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “xebrar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry