distinguer

French

Etymology

    From Middle French distinguer, a 14th-century borrowing from Latin distinguere.

    Pronunciation

    • IPA(key): /dis.tɛ̃.ɡe/
    • Audio:(file)
    • Audio (France (Paris)):(file)
    • Audio (France (Toulouse)):(file)
    • Audio (France (Vosges)):(file)
    • Audio (France (Massy)):(file)
    • Audio (France (Somain)):(file)
    • Audio (France (Vosges)):(file)

    Verb

    distinguer

    1. to distinguish
      Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte.
      There is no strictly linguistic criterion capable of distinguishing a language from a dialect.
    2. to make out (with one of the senses, often visually)
      Je n'arrive pas à distinguer les contours de la maison dans la pénombre.
      I can't make out the outlines of the house in the dark.
    3. (reflexive) to be distinguished
      • 2015 July 16, Monde‎[1], archived from the original on 13 September 2024:
        Zohra Bitan se distingue désormais par des opinions proches des identitaires (pour les statistiques ethniques, contre immigration « économique », le communautarisme, le féminisme…).
        Zohra Bitan is now distinguished by opinions close to identitarian (for ethnic statistics, against “economic” immigration, communal separatism, feminism…).

    Conjugation

    Further reading

    Interlingua

    Verb

    distinguer

    1. to distinguish

    Conjugation

        Conjugation of distinguer
    infinitive distinguer
    participle present perfect
    distinguente distinguite
    active simple perfect
    present distingue ha distinguite
    past distingueva habeva distinguite
    future distinguera habera distinguite
    conditional distinguerea haberea distinguite
    imperative distingue —
    passive simple perfect
    present es distinguite ha essite distinguite
    past esseva distinguite habeva essite distinguite
    future essera distinguite habera essite distinguite
    conditional esserea distinguite haberea essite distinguite
    imperative sia distinguite —

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /disˈtin.ɡwer/
    • Rhymes: -inɡwer
    • Hyphenation: di‧stìn‧guer

    Verb

    distinguer (apocopated)

    1. apocopic form of distinguere