dispaiare
Italian
Etymology
From dis- + paio (“pair”) + -are.
Pronunciation
- IPA(key): /dis.paˈja.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: di‧spa‧ià‧re
Verb
dispaiàre (first-person singular present dispàio, first-person singular past historic dispaiài, past participle dispaiàto, auxiliary avére)
- (uncommon, transitive) to unpair, to separate (two things that are normally paired)
- Synonyms: (rare) disappaiare, (more common) spaiare
- Antonym: appaiare
- (obsolete, transitive) to make disproportioned
Conjugation
Conjugation of dispaiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | dispaiàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | dispaiàndo | |||
| present participle | dispaiànte | past participle | dispaiàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | dispàio | dispài | dispàia | dispaiàmo | dispaiàte | dispàiano |
| imperfect | dispaiàvo | dispaiàvi | dispaiàva | dispaiavàmo | dispaiavàte | dispaiàvano |
| past historic | dispaiài | dispaiàsti | dispaiò | dispaiàmmo | dispaiàste | dispaiàrono |
| future | dispaierò | dispaierài | dispaierà | dispaierémo | dispaieréte | dispaierànno |
| conditional | dispaierèi | dispaierésti | dispaierèbbe, dispaierébbe | dispaierémmo | dispaieréste | dispaierèbbero, dispaierébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | dispài | dispài | dispài | dispaiàmo | dispaiàte | dispàino |
| imperfect | dispaiàssi | dispaiàssi | dispaiàsse | dispaiàssimo | dispaiàste | dispaiàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| dispàia | dispài | dispaiàmo | dispaiàte | dispàino | ||
| negative imperative | non dispaiàre | non dispài | non dispaiàmo | non dispaiàte | non dispàino | |
Derived terms
- dispaiato
Related terms
Further reading
- “dispaiare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Categories:
- Italian terms suffixed with -are
- Italian terms prefixed with dis-
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian terms with uncommon senses
- Italian transitive verbs
- Italian terms with obsolete senses