diska lepas
Indonesian
Etymology
Compound of diska (“disk”) + lepas (“removable”). Calque of English flash disk.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˌdiska ləˈpas/ [ˌdis.ka ləˈpas]
- Rhymes: -as
- Syllabification: dis‧ka le‧pas
Noun
diska lêpas (plural diska-diska lepas)
- (computing) USB flash drive: a small electronic device used to store digital data
- Synonyms: kandar kilas, memori colok
Usage notes
- The term is etymologically and functionally imprecise, as it incorrectly suggests that the device functions as a disk. In reality, it is a type of flash memory.
Further reading
- “diska lepas”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016