disbyddu

Welsh

Alternative forms

  • dihysbyddu, (colloquial) sbyddu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (North Wales) IPA(key): /dɪsˈbəðɨ/, [dɪsˈpəðɨ]
  • (South Wales) IPA(key): /dɪsˈbəði/, [dɪsˈpəði]

Verb

disbyddu (first-person singular present disbyddaf)

  1. to empty (out), to bail
    Synonym: gwacáu
  2. to deplete, to empty, to exhaust
  3. to drain, to make dry
    Synonyms: darwagio, draenio
  4. (law) to spend, to use up
    euogfarn wedi'i disbyddu ― spent conviction
    euogfarn heb ei disbyddu ― unspent conviction

Conjugation

Conjugation of disbyddu (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future disbyddaf disbyddi disbydda disbyddwn disbyddwch disbyddant disbyddir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional
disbyddwn disbyddit disbyddai disbyddem disbyddech disbyddent disbyddid
preterite disbyddais disbyddaist disbyddodd disbyddasom disbyddasoch disbyddasant disbyddwyd
pluperfect disbyddaswn disbyddasit disbyddasai disbyddasem disbyddasech disbyddasent disbyddasid, disbyddesid
present subjunctive disbyddwyf disbyddych disbyddo disbyddom disbyddoch disbyddont disbydder
imperative — disbydda disbydded disbyddwn disbyddwch disbyddent disbydder
verbal noun disbyddu
verbal adjectives disbyddedig
disbyddadwy
Conjugation of disbyddu (colloquial)
inflected
colloquial forms
singular plural
first second third first second third
future disbydda i,
disbyddaf i
disbyddi di disbyddith o/e/hi,
disbyddiff e/hi
disbyddwn ni disbyddwch chi disbyddan nhw
conditional disbyddwn i,
disbyddswn i
disbyddet ti,
disbyddset ti
disbyddai fo/fe/hi,
disbyddsai fo/fe/hi
disbydden ni,
disbyddsen ni
disbyddech chi,
disbyddsech chi
disbydden nhw,
disbyddsen nhw
preterite disbyddais i,
disbyddes i
disbyddaist ti,
disbyddest ti
disbyddodd o/e/hi disbyddon ni disbyddoch chi disbyddon nhw
imperative — disbydda — — disbyddwch —

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Mutation

Mutated forms of disbyddu
radical soft nasal aspirate
disbyddu ddisbyddu nisbyddu unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “bail”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎[1], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “empty”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎[2], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “disbyddu”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “disbyddu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies