dirbti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-, a zero-grade of *(s)dʰerHbʰ- (“to exert force”). Cognate with Latvian dir̂bt (“to walk fast”), Proto-Germanic *derbaną (“to work”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdʲɪɾʲpʲtʲɪ/

Verb

di̇̀rbti (third-person present tense di̇̀rba, third-person past tense di̇̀rbo)

  1. to work[2]
  2. (colloquial, offensive) to do (to perform or execute)
    Ką čia dirbi?! - viską sugadinai!.. - dink!
    What are you doing here?! - you have ruined everything..! Go away!

Conjugation

Conjugation of dirbti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present di̇̀rbu di̇̀rbi di̇̀rba di̇̀rbame
di̇̀rbam
di̇̀rbate
di̇̀rbat
di̇̀rba
past di̇̀rbau di̇̀rbai di̇̀rbo di̇̀rbome
di̇̀rbom
di̇̀rbote
di̇̀rbot
di̇̀rbo
past frequentative di̇̀rbdavau di̇̀rbdavai di̇̀rbdavo di̇̀rbdavome
di̇̀rbdavom
di̇̀rbdavote
di̇̀rbdavot
di̇̀rbdavo
future di̇̀rbsiu di̇̀rbsi di̇̀rbs di̇̀rbsime
di̇̀rbsim
di̇̀rbsite
di̇̀rbsit
di̇̀rbs
subjunctive di̇̀rbčiau di̇̀rbtum
di̇̀rbtumei
di̇̀rbtų di̇̀rbtumėme
di̇̀rbtumėm
di̇̀rbtume
di̇̀rbtumėte
di̇̀rbtumėt
di̇̀rbtų
imperative — di̇̀rbk
di̇̀rbki
tedi̇̀rba
tedi̇̀rbie
di̇̀rbkime
di̇̀rbkim
di̇̀rbkite
di̇̀rbkit
tedi̇̀rba
tedi̇̀rbie
Participles of dirbti
adjectival
active passive
present di̇̀rbąs
di̇̀rbantis
di̇̀rbamas
past di̇̀rbęs di̇̀rbtas
past frequentative di̇̀rbdavęs —
future di̇̀rbsiąs
di̇̀rbsiantis
di̇̀rbsimas
participle of necessity — di̇̀rbtinas
adverbial
special (pusdalyvis) di̇̀rbdamas
half-participle
(padalyviai)
present di̇̀rbant
past di̇̀rbus
past frequentative di̇̀rbdavus
future di̇̀rbsiant
manner of action (būdinys) di̇̀rbte
di̇̀rbtinai

Derived terms

(nouns):

  • (verbal noun) dirbimas m
  • dirbtuvė f
  • kryždirbystė f

(adjective):

(verb):

  • uždirbti

References

  1. ^ Derksen, Rick (2015), “dirbti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 131
  2. ^ “dirbti” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN

Anagrams

  • dribti