diržas

Lithuanian

Etymology

Of unclear origin.[1] Smoczyński tentatively derives the word from Proto-Indo-European *derǵʰ-; compare dar̃žas (“vegetable garden”), as well as possibly Proto-Germanic *targǭ (“edge, rim, border”) (whence English target). Compare also Polish dzierżyć (“to hold”),[2] itself from Proto-Slavic *dьržati (“to hold”), as well as Ancient Greek δράσσομαι (drássomai, “to clutch, grasp with the hand”).[3] Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬰 (dərəz, “fetter”) is unrelated, despite similar phonetics and semantics.

Pronunciation

  • IPA(key): [²ˈdʲɪrˑʒɐs]
  • Rhymes: -ɪrˑʒɐs
  • Syllabification: dir̃‧žas

Noun

dir̃žas m (plural diržai̇̃) stress pattern 4[4]

  1. (clothing) belt (band worn around the waist)
    Synonym: júosta f
  2. belt (band used in a machine to help transfer motion or power)

Declension

Declension of dir̃žas
singular plural
nominative dir̃žas diržai̇̃
genitive dir̃žo diržų̃
dative dir̃žui diržáms
accusative dir̃žą diržùs
instrumental diržù diržai̇̃s
locative diržè diržuosè
vocative dir̃že diržai̇̃
adjectives
  • diržingas
verbs
  • diržėti
  • diržti

References

  1. ^ Derksen, Rick (2015), Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 133
  2. ^ Brückner, Aleksander (1927), “dzierżeć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
  3. ^ Smoczyński, Wojciech (2007), “dir̃žti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language]‎[1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University, pages 116-7
  4. ^ “diržas” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.