dipendere
Italian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre. By surface analysis, di- + pendere.
Pronunciation
- IPA(key): /diˈpɛn.de.re/[2]
- Rhymes: -ɛndere
- Hyphenation: di‧pèn‧de‧re
- IPA(key): (regional) /diˈpen.de.re/
Audio: (file) - Rhymes: -endere
- Hyphenation: di‧pén‧de‧re
Verb
dipèndere (first-person singular present dipèndo, first-person singular past historic dipési, past participle dipéso, auxiliary èssere) (intransitive) [with da ‘on’]
- to depend (on something), to be up to (someone), to hang (on), to come from, to be due to
- Dipende da te decidere quante informazioni vuoi condividere con chi legge il tuo blog.
- It's up to you to decide just how much information you want to share with the people reading your blog.
- Quanta acqua si dovrebbe bere? Dipende.
- How much water should you drink? It depends.
- to be dependent on, to depend on, to rely on
- Gli studenti dipendono sempre più dai loro genitori.
- Students are increasingly dependent on their parents.
- to be under the authority of, to come under, to come under the control of, to be employed by
- (grammar) to depend (on)
Conjugation
Conjugation of dipèndere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
Related terms
References
- ^ “dipèndere”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- ^ “dipendere” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- “dipendere”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003
Categories:
- Italian terms inherited from Vulgar Latin
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian terms inherited from Classical Latin
- Italian terms derived from Classical Latin
- Italian terms prefixed with di-
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛndere
- Rhymes:Italian/ɛndere/4 syllables
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/endere
- Rhymes:Italian/endere/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs with root-stressed infinitive
- Italian verbs ending in -ere
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular past participle
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with usage examples
- it:Grammar