dinging sipolong

Makasar

Etymology

Compound of dinging (“cold”) +‎ sipolong (“one half”).

Adjective

dinging sipolong (Lontara spelling ᨉᨗᨂᨗ ᨔᨗᨄᨚᨒᨚ or 𑻧𑻳𑻢𑻳𑻰𑻳𑻣𑻶𑻮𑻶)

  1. half-cold, moribund (already partly cold, also said of a dying person)
    Dinging sipolommi.
    He is already partly cold.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 556