English
Etymology
With literal origins; now usually in the figuratively extended sense.
Pronunciation
Adjective
a dime a dozen
- (Australia, US, idiomatic) So common as to be practically or almost worthless.
- Alternative form: dime-a-dozen
- Synonyms: ten a penny (UK); see also Thesaurus:common
- Near-synonyms: not worth a dime; see also Thesaurus:worthless
People with your skills are a dime a dozen these days.
- Used other than figuratively or idiomatically: see a, dime, a, dozen: sold at twelve (12) units per dime (10¢).
Translations
so common as to be practically worthless
- Dutch: dertien in een dozijn
- Finnish: (mahtua) kolmetoista tusinaan
- French: à la pelle (fr)
- German: wie Sand am Meer (de), haufenweise (de), nachgeschmissen (de), nachgeworfen (de), hinterhergeworfen, en masse (de), zuhauf (de), mehr als genug, massenhaft (de)
- Hindi: कौड़ियों के भाव (kauṛiyõ ke bhāv), मिट्टी के मोल (miṭṭī ke mol)
- Italian: a iosa (it), a dozzine
- Kurdish:
- Northern Kurdish: ne hêja ye pênc qirûşan
- Russian: как соба́к нере́занных (kak sobák nerézannyx), двена́дцать на дю́жину (dvenádcatʹ na djúžinu)
- Spanish: adocenado (es)
- Swedish: tretton på dussinet (literally “thirteen on the dozen”)
- Thai: มากจนเป็นของธรรมดา
|
See also
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- English links with manual fragments
- Entries with translation boxes
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Thai translations