dilesteir

Middle Welsh

Etymology

From di- +‎ llesteir (“obstruction”).

Pronunciation

  • IPA(key): /diˈlestei̯r/

Adjective

dilesteir

  1. unhindered, unimpeded
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 3, lines 68–70:
      Dilesteir uyd dy hynt, ac ny russya dim ragot, yny delych y’m kyuoeth i; a mi a uydaf hebryngyat arnat.
      Clear shall be thy path, and nothing shall detain thee, until thou come into my dominions, and I myself will be thy guide!
      (translation by Charlotte Guest)

Descendants

  • Welsh: dilestair

Mutation

Mutated forms of dilesteir
radical soft nasal aspirate
dilesteir ðilesteir nilesteir unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.