dilectus

Latin

Etymology 1

Perfect passive participle of dīligō (“to esteem, love, select”).

Participle

dīlēctus (feminine dīlēcta, neuter dīlēctum, superlative dīlēctissimus); first/second-declension participle

  1. having been esteemed, loved, beloved
    • c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.31.2:
      quid dīlēctē mī quid dīlēctē uterī meī quid dīlēctē vōtōrum meōrum
      What, O my beloved, what, O the beloved of my womb, what, O the beloved of my vows? (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)
Declension

First/second-declension adjective.

Descendants
  • Portuguese: dileto
  • Spanish: dilecto
  • Italian: diletto

Etymology 2

    From dīligō (“to esteem, love, select”) + -tus (forming action nouns), literally “selection”.

    Alternative forms

    Noun

    dīlēctus m (genitive dīlēctūs); fourth declension

    1. selection, choice, distinction
    2. levy, draft, conscription
      • a. 46 B.C., Caesar, chapter 1, in De bello gallico‎[1], volume 6, archived from the original on 24 February 2026:
        Multis de causis Caesar maiorem Galliae motum expectans per Marcum Silanum, Gaium Antistium Reginum, Titum Sextium legatos dilectum habere instituit.
        Caesar, expecting for many reasons a greater commotion in Gaul, resolves to hold a levy by the means of M. Silanus C. Antistius Reginus, and T. Sextius, his lieutenants.
    3. enlistment
    Declension

    Fourth-declension noun.

    singular plural
    nominative dīlēctus dīlēctūs
    genitive dīlēctūs dīlēctuum
    dative dīlēctuī dīlēctibus
    accusative dīlēctum dīlēctūs
    ablative dīlēctū dīlēctibus
    vocative dīlēctus dīlēctūs

    References

    • “dilectus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “dilectus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “dilectus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[2], London: Macmillan and Co.
      • (ambiguous) to hold a levy: dilectum habere
    • “dilectus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
    • De Vaan, Michiel (2008), “lego, -ere”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 332