digo yo

Spanish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˌdiɡo ˈʝo/ [ˌd̪i.ɣ̞o ˈʝo] (everywhere but Pampas and southern Argentina and Uruguay)
  • IPA(key): /ˌdiɡo ˈʃo/ [ˌd̪i.ɣ̞o ˈʃo] (Buenos Aires and environs)
  • IPA(key): /ˌdiɡo ˈʒo/ [ˌd̪i.ɣ̞o ˈʒo] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)

  • Syllabification: di‧go yo

Phrase

digo yo

  1. if you ask me (emphasizes one's opinion)
    • 2026 October 28, @kebabtetas, X‎[1] (post):
      como no me gustan las lentejas[,] alguien o algo se las tiene q comer[.] vamos[,] digo yo
      (please add an English translation of this quotation)
      (Can we archive this URL?)
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see digo,‎ yo.