diffygyaw

Middle Welsh

Etymology

From Proto-Brythonic *difɨgjɨd, from Latin dēficiō. Cognate with Cornish dyfygya.

Pronunciation

  • IPA(key): /diˈfəɡjau̯/

Verb

diffygyaw

  1. to fail, cease
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 7, lines 187–89:
      Ac o achaws i drigiant ef y ulwydyn honno yn Annwuyn, a gwledychu ohonaw yno mor lwydannus, a dwyn y dwy dyrnas yn un drwy y dewred ef a’y uilwraeth, y diffygywys y enw ef ar Pwyll Pendeuic Dyuet, ac y gelwit Pwyll Penn Annwuyn o hynny allan.
      And by reason of his having dwelt that year in Annwvyn, and having ruled there so prosperously, and united the two kingdoms in one day by his valour and prowess, he lost the name of Pwyll Prince of Dyved, and was called Pwyll Chief of Annwvyn from that time forward.
      (literally, “…his name failed on Pwyll…”)
      (translation by Charlotte Guest)

Conjugation

Inflection of diffygyaw
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative diffygiaf diffygy diffyg diffygiwn diffygiwch diffygiant diffygir
imperfect indicative diffygiwn diffygut diffygiei diffygiem diffygiewch diffygynt diffygit
preterite diffygieis diffygieist diffygywys diffygiassom diffygiassawch diffygiassant diffygiwyt
pluperfect diffygiasswn diffygiassut diffygiassei diffygiassem diffygiassewch diffygiassynt diffygiassit
present subjunctive diffygiwyf diffygych diffygio diffygiom diffygioch diffygiont diffygier
imperfect subjunctive diffygiwn diffygut diffygiei diffygiem diffygiewch diffygynt diffygit
imperative — diffyg diffygiet diffygiwn diffygiwch diffygient diffygier
verbal noun diffygyaw
verbal adjectives diffygiedic
diffygiadwy

Descendants

  • Welsh: diffygio

Mutation

Mutated forms of diffygyaw
radical soft nasal aspirate
diffygyaw ðiffygyaw niffygyaw unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.