diacon

Latin

Alternative forms

  • diaco
  • diachon

Etymology

From Ancient Greek διᾱ́κων (diā́kōn), third-declension alternative form of the second-declension noun διᾱ́κονος (diā́konos, “servant”) (the source of Latin diāconus).

Pronunciation

Noun

diācōn m (genitive diāconis); third declension

  1. alternative form of diāconus (“deacon”)

Declension

Third-declension noun.

References

Old English

Alternative forms

Etymology

From Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos, “servant”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdi.ɑː.kon/

Noun

diācon m

  1. deacon
    • c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 490:
      Hī hæfdon him mid fela leorningcnihta, of þām hī hādodon mæssepreostas and diāconas, and fela ċircan ārǣrdon.
      They had with them many disciples, from whom they ordained priests and deacons, and founded many churches.

Declension

Strong a-stem:

Descendants

  • Middle English: deken
    • English: deacon
    • Middle Scots: dekyn
  • → Old Norse: djákni, djákn

Romanian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic диꙗконъ (dijakonŭ), from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos, “servant, minister”). (compare Russian диа́кон (diákon)).

Pronunciation

  • IPA(key): /diˈa.kon/

Noun

diacon m (plural diaconi)

  1. deacon :
    1. (Christianity, historical) A designated minister of charity in the early Church (see Acts 6:1-6).
    2. (Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) A clergyman ranked directly below a priest, with duties of helping the priests and carrying out parish work.

Declension

singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative-accusative diacon diaconul diaconi diaconii
genitive-dative diacon diaconului diaconi diaconilor
vocative diaconule diaconilor

References

Welsh

Etymology

Inherited from Middle Welsh diacon, from Latin diaconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos, “servant, minister”).

Pronunciation

  • IPA(key): /diːˈakɔn/, /ˈdjakɔn/

Noun

diacon m (plural diaconiaid, female equivalent diacones)

  1. (Christianity) deacon
    Synonyms: (Protestantism) blaenor, henuriad

Derived terms

  • diaconiaeth (“diaconate”)

Mutation

Mutated forms of diacon
radical soft nasal aspirate
diacon ddiacon niacon unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “diacon”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “diacon”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies