di merda

Italian

Etymology

Compare Galician and Portuguese de merda, French de merde, Spanish de mierda.

Adjective

di merda (invariable) (colloquial, vulgar)

  1. shitty, fucking (used as an intensifier)
    Synonym: del cazzo

Adverb

di merda (colloquial, vulgar)

  1. like shit, badly
    Synonym: male
    Antonym: da dio
    stare di merda ― to feel like shit [e.g. sick]

Further reading

  • “mèrda”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
  • “merda”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003