detelpai
Ladin
Etymology
Most likely a calque of
German
vergelt's Gott
(
literally
“
may God requite it
”
)
.
Interjection
detelpai
(
Fascian
)
thank you
,
thanks
!
Detelpai
centmile outes!
―
Thank you
ten thousand times!
Alternative forms
de gra
,
Die te l paie
(
Gherdëina
)
giulan
,
dilan
,
iolan
(
Badiot
)
Categories:
Ladin terms calqued from German
Ladin terms derived from German
Ladin lemmas
Ladin interjections
Fascian Ladin
Ladin terms with usage examples
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry