desprolijamente

Spanish

Etymology

    From desprolijo + -mente.

    Pronunciation

    • IPA(key): /despɾoˌlixaˈmente/ [d̪es.pɾoˌli.xaˈmẽn̪.t̪e]
    • Rhymes: -ente
    • Syllabification: des‧pro‧li‧ja‧men‧te

    Adverb

    desprolijamente

    1. sloppily, messily
      • 1998, El chasque surero‎[1], page 11:
        Cuero desprolijamente estaqueado a lo largo.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2019, Camila Sosa Villada, Las malas; English translation from Kit Maude, transl., Bad Girls, 2022:
        La primera noche que la vi traía el pelo suelto y largo hasta la cintura, teñido desprolijamente, y se lo notaba cepillado una y otra vez para lograr un lacio electrizado que lo arruinaba todo.
        The first night on which I saw her she wore her hair loose and down to her waist, badly dyed, and you could tell that she’d brushed it to death to get an electric gleam that ruined everything.

    Further reading