desfase
See also: desfasé
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desˈfase/ [d̪esˈfa.se]
- Rhymes: -ase
- Syllabification: des‧fa‧se
Etymology 1
Etymology tree
Noun
desfase m (plural desfases)
- mismatch, difference, gap
- Hay un desfase entre los sueldos de las mujeres y los de los hombres.
- There's a salary gap between women and men.
- un desfase presupuestal
- a budgetary gap
- un desfase de saldo
- a salary gap
- 2015 July 26, “Retorno al pasado”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 15 June 2017:
- La fundación del segundo Estado-nación alemán en 1989 se basó en la orientación occidental y la europeización irrevocables, y la política de Alemania colmó —y sigue haciéndolo— el desfase en materia de civilización encarnado por el Estado alemán.
- (please add an English translation of this quotation)
- phase difference, phase mismatch
- dephasing
- time difference, time mismatch
- 1991, René Dumont, Un Mundo Intolerable: Cuestionamiento del Liberalismo:
- En tanto que los demás continentes han comenzado a controlar más o menos su población, en las Naciones Unidas se "prevé" que en África "se va a repetir, con un desfase de aproximadamente 20 años, la misma evolución de la fecundidad que se observó en el Asia meridional".
- (please add an English translation of this quotation)
- jetlag
- freak out, drop out
Derived terms
Etymology 2
Verb
desfase
- inflection of desfasar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “desfase”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ase
- Rhymes:Spanish/ase/3 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Travel