desepsiyon

Tagalog

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Spanish decepción (“disappointment”), from Latin dēceptiōnem. The sense “deception” was reinforced by English deception.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /desepsiˈjon/ [d̪ɛ.sɛpˈʃon̪]
    • IPA(key): (no palatal assimilation) /desepsiˈjon/ [d̪ɛ.sɛpˈsjon̪]
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: de‧sep‧si‧yon

Noun

desepsiyón (Baybayin spelling ᜇᜒᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜌᜓᜈ᜔)

  1. deception
    Synonyms: panlilinlang, panloloko, pandaraya, engganyo
  2. (dated) disappointment; disillusionment
    Synonyms: pagkabigo, kabiguan, tsasko

Further reading

  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 188