desdexar
Asturian
Alternative forms
- desdeixar (Valdesan)
Pronunciation
- IPA(key): /desdeˈʃaɾ/ [d̪ez̪.ð̞eˈʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧de‧xar
Verb
desdexar (first-person singular indicative present desdexo, past participle desdexáu)
- to abandon, to neglect (especially a property)
- Synonym: abandonar
- 2024 August 21, “Problemes recurrentes na desdexada Plaza d'Abastos de Mieres”, in RTPA[1]:
- Aseguren que'l mercáu municipal lleva años desdexáu.
- They say that the municipal market has been neglected for years.
- (reflexive) to get sloppy, to get or grow careless
Conjugation
Conjugation of desdexar
| infinitive | desdexar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desdexando | ||||||
| past participle | m desdexáu, f desdexada, n desdexao, m pl desdexaos, f pl desdexaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | desdexo | desdexes | desdexa | desdexamos | desdexáis | desdexen |
| imperfect | desdexaba | desdexabes | desdexaba | desdexábemos, desdexábamos | desdexabeis, desdexabais | desdexaben | |
| preterite | desdexé | desdexasti, desdexesti | desdexó | desdexemos | desdexastis, desdexestis | desdexaron | |
| pluperfect | desdexare, desdexara | desdexares, desdexaras | desdexare, desdexara | desdexáremos, desdexáramos | desdexareis, desdexarais | desdexaren, desdexaran | |
| future | desdexaré | desdexarás | desdexará | desdexaremos | desdexaréis | desdexarán | |
| conditional | desdexaría | desdexaríes | desdexaría | desdexaríemos, desdexaríamos | desdexaríeis, desdexaríais | desdexaríen | |
| subjunctive | present | desdexe | desdexes, desdexas | desdexe | desdexemos | desdexéis | desdexen, desdexan |
| imperfect | desdexare, desdexara | desdexares, desdexaras | desdexare, desdexara | desdexáremos, desdexáramos | desdexareis, desdexarais | desdexaren, desdexaran | |
| imperative | — | desdexa | — | — | desdexái | — | |
References
- “desdexar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “desdexar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN