derken

Middle English

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old English deorcian, from Proto-West Germanic *derkōn; by surface analysis, derk (“dark”) +‎ -en (infinitival suffix). Forms with /i/, /u/ may reflect a Old English *dyrċan from a Proto-West Germanic *durkijan; see discussion at derk.

    First attested before 1375; compare derknen (“to darken”), which some forms may instead belong to.

    Pronunciation

    Verb

    derken (third-person singular simple present derketh, present participle derkynge, first-/third-person singular past indicative and past participle derked)

    1. (intransitive) To darken (become dark):
      Synonym: derknen (uncommon)
      1. To become a darker colour.
      2. To become blind or obscured.
        Synonym: derknen (uncommon)
      3. (figurative) To become confused or perplexed.
      4. (figurative, rare) To become impaired or spoiled.
    2. (transitive) To darken (make dark):
      1. To obscure or tarnish; to make unclear.
      2. (figurative) To confuse or perplex.
      3. (figurative) To damage, impair, or spoil.
        Synonym: derknen (uncommon)
    3. (intransitive) To hide; to go into concealment.
      Synonym: derknen (uncommon)
    4. (intransitive, rare) To lurk; to lie in wait.

    Conjugation

    Conjugation of derken (weak in -ede)
    infinitive (to) derken, derke
    present tense past tense
    1st-person singular derke derked(e)
    2nd-person singular derkest derkedest
    3rd-person singular derketh derked(e)
    subjunctive singular derke
    imperative singular —
    plural1 derken, derke derkeden, derked(e)
    imperative plural derketh, derke —
    participles derkynge, derkende derked, yderked

    1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

    Descendants

    • English: dark
    • Middle Scots: dirk

    References

    Turkish

    Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish دیر ایكن, دیركن, equivalent to der (third-person singular indicative aorist of demek) +‎ -ken (“while”), literally “while saying”.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈdeɾ.cen/, [ˈdæɾ̞̊cæn]

    Adverb

    derken

    1. and then (used for instantaneous actions that occur during the course of a longer action in recounting a past event)
      Derken o geldi.
      And then he came.
    2. (with first person singular optative suffix -eyim/-ayım) while (used for unintended, often unwanted, actions that happen while doing something else)
      Dolaba eşyaları kaldırayım derken kafamı kapağına çarptım.
      I hit my head on the cabinet door while trying to put some things away in it.
      Evden hızlıca çıkayım derken telefonumu unutmuşum.
      I forgot my phone in a hurry to leave the house.
      (literally, “While saying I should be quick in leaving the house, I forgot my phone.”)
    3. what I mean by …
      Et derken kırmızı etten bahsediyorum.
      By "meat," I mean red meat.

    See also

    • dediğim

    Further reading