derje

Upper Sorbian

Alternative forms

  • debrje, dobrje (obsolete)

Etymology

    From an older form debrje, with a later simplification by loss of -b- in the cluster -br-.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈdɛj.ʀʲɛ/
    • Rhymes: -ɛjʀʲɛ
    • Syllabification: de‧rje

    Adverb

    derje (comparative lěpje, superlative najlěpje, absolute superlative nanajlěpje, excessive přederje)

    1. all right, good, well
      Antonyms: njederje, zlě
      • 2019, Marcin Szczygielski, translated by Jan Měškank, Dźiwadło njewidźomnych dźěći, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 203, translation of Teatr Niewidzialnych Dzieci (in Polish):
        To poměrnje derje wupada a nječini tajku njerodu.
        It looks relatively good and doesn't create too much of a mess.
    adjectives

    References

    1. ^ Schuster-Šewc, Heinz (1978), “derje”, in Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache [Historical-Etymological Dictionary of the Upper and Lower Sorbian Language] (in German), numbers 3 (čurać – ewangelski), Bautzen: Domowina-Verlag, →ISBN, page 150

    Further reading

    • “derje”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
    • “derje” in Soblex