deoraí
Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Old Irish déorad, déoraid (“stranger”).[2]
Alternative forms
- deoraidhe (superseded)
- deora[3]
Noun
deoraí m (genitive singular deoraí, nominative plural deoraithe)
- exile (someone banished from their home or country)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Related terms
- deoraíocht f (“(condition of) exile”)
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “deora”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 329; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “deoraí”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
deoraí
- plural of deora
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
- deoraighe (superseded)
Adjective
deoraí
- inflection of deorach:
- feminine genitive singular
- comparative degree
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| deoraí | dheoraí | ndeoraí |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “deoraí”, in Irish Pronunciation Database, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “deorad”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ “deoraí”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy