delinquere

Italian

Etymology

Borrowed from Latin dēlinquere (“to fail in one's duty”), from de- + linquō (“to neglect”),[1] present infinitive form of linquō (“to leave”).

Pronunciation

  • IPA(key): /deˈlin.kwe.re/
  • Rhymes: -inkwere
  • Hyphenation: de‧lìn‧que‧re

Verb

delìnquere (first-person singular present delìnquo, no past historic, past participle (rare or unused) delìtto or (archaic, rare, ditto) delinquìto, auxiliary avére) (intransitive)

  1. to commit a crime [auxiliary avere]
  2. (literary) to sin [auxiliary avere]

Usage notes

  • Used in some forms of the present indicative, in the infinitive, in the present participle with the substantival meaning and in the past participle;[1] rare in other forms, including all composed forms.

Conjugation

References

  1. ↑ 1.0 1.1 “delinquere”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Latin

Pronunciation 1

Verb

dēlinquere

  1. inflection of dēlinquō:
    1. second-person singular present passive indicative/imperative
    2. present active infinitive

Pronunciation 2

Verb

dēlinquēre

  1. second-person singular future passive indicative of dēlinquō