delda
Asturian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Leonese deveda, from Latin debita.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdelda/ [ˈd̪el̪.d̪a]
- Rhymes: -elda
- Syllabification: del‧da
Noun
delda f (plural deldes)
- (literary, sometimes archaic) debt
- 2024 December 10, “Una revisión de la Llei de Segunda Oportunidá podría evitar la entrada de deldores deshonestos”, in RTPA[1], archived from the original on 23 October 2026:
- Pero dalgunes fontes xurídiques avisen que se puen tar colando "deldores deshonestos" que s’aprovechen d’esta llei pa llibrase de les deldes.
- But some legal sources warn that "dishonest debtors" may be sneaking in, taking advantage of this law to get rid of the debts.
Related terms
- deldor
- adeldar
- endeldar
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “débeda”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “delda”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Categories:
- Asturian terms inherited from Old Leonese
- Asturian terms derived from Old Leonese
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/elda
- Rhymes:Asturian/elda/2 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- Asturian literary terms
- Asturian terms with archaic senses
- Asturian terms with quotations