decenario
See also: decenário
Italian
Alternative forms
- decennario (misconstruction)
Etymology
| PIE word |
|---|
| *déḱm̥ |
Learned borrowing from Medieval Latin decēnārius, reshaping of Classical Latin dēnārius (“tenfold”) (influenced by adjectives such as septēnārius), derived from dēnī (“ten each”), distributive form of decem (“ten”).
Pronunciation
- IPA(key): /de.t͡ʃeˈna.rjo/
- Rhymes: -arjo
- Hyphenation: de‧ce‧nà‧rio
Adjective
decenario (feminine decenaria, masculine plural decenari, feminine plural decenarie) (archaic)
- tenfold
- Synonym: decuplo
- 1477 [413–426], “Capitolo .xxiii.” (chapter 23), Libro xx., in Antonio Miscomini, transl., De la cità di Dio [On the city of God][1] (theology; manuscript), page 537, translation of Dē cīvitāte Deī by Aurelius Augustinus Hipponensis (in Late Latin):
- Or che ſequeſto decenario numero ſono ſignificati tutti gli uniuerſi Re: dopo liquali colui dee uenire come per lo millenario centenario et ſeptenario e ſignificata ſpeſſe uolte launiuerſita et ꝑ altri numeri chi none neceſſario diricordarlo ora.
- [Or che se questo decenario numero sono significati tutti gli universi re — dopo li quali colui dee venire — come per lo millenario, centenario e settenario è significata spesse volte la università, e per altri numeri chi non è necessario di ricordarlo ora[?]]
- [original: Quid sī enim numerō istō dēnāriō ūniversitās rēgum significāta est, post quōs ille ventūrus est; sīcut mīllēnāriō, centēnāriō, septēnāriō significātur plērumque ūniversitās, et aliīs atque aliīs numerīs, quōs nunc commemorāre nōn est necesse?]
- So, what if this 10 were to represent all of the kings—after whom he [the Antichrist] is to come—just as 1000, 100, and 7 (as well as other numbers that don't need to be remembered now) often represent totality?
- (literally, “So what if [through] this tenfold number are signified all the whole kings, after whom he must come, like through the thousandfold [number], hundredfold [number], and sevenfold [number] is signified oftentimes the totality and through other numbers that is not necessary to remember now.”)
Noun
decenario m (plural decenari)
- ten (the number 10)
- Synonym: dieci
- (historical) the head of an administrative district of ten families
- decade (ten-year period)
- tenth anniversary
- Synonym: decennale
- 2007, Tania Baumann, Donna isola: ritratti femminili nel romanzo del Novecento[2], page 99:
- In occasione del decenario della morte di Giuseppe Dessì, appare a Cosenza un volume dal titolo Il lume dei due occhi.
- (please add an English translation of this quotation)
Coordinate terms
- (10) decenario
- (20) ventenario
- (30) trentenario
- (40) quarantenario
- (50) cinquantenario
- (60) sessantenario
- (70) settantenario
- (80) ottantenario
- (90) novantenario
- (100) centenario
- (200) duecentenario
- (300) trecentenario
- (400) quattrocentenario
- (500) cinquecentenario
- (600) seicentenario
- (700) settecentenario
- (800) ottocentenario
- (900) novecentenario
- (1,000) millenario
References
- “decenàrio”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 4 dah–duu, UTET, 1966, page 72c
Spanish
Etymology
From Latin decēnārius.
Cognate with French décénaire, Italian decenario, Portuguese decenário.
Pronunciation
- IPA(key): /deθeˈnaɾjo/ [d̪e.θeˈna.ɾjo] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /deseˈnaɾjo/ [d̪e.seˈna.ɾjo] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾjo
- Syllabification: de‧ce‧na‧rio
Noun
decenario m (plural decenarios)
- decade
- tenth anniversary
- 1929, La Revista de música, page 48:
- [...] que la "Opéra Comique", para conmemorar el decenario de la joven república checoeslovaca, acaba de presentar esa adorable Novia vendida, de Smetana, la cual nosotros éramos casi los únicos en ignorar.
- (please add an English translation of this quotation)
Adjective
decenario (feminine decenaria, masculine plural decenarios, feminine plural decenarias)
- (relational) ten
Further reading
- “decenario”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Italian terms derived from Medieval Latin
- Italian terms derived from Classical Latin
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *déḱm̥
- Italian terms borrowed from Medieval Latin
- Italian learned borrowings from Medieval Latin
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/arjo
- Rhymes:Italian/arjo/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian archaic terms
- Italian terms with quotations
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian terms with historical senses
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾjo
- Rhymes:Spanish/aɾjo/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish adjectives
- Spanish relational adjectives