decalque
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /deˈkaw.ki/ [deˈkaʊ̯.ki]
- (Portugal) IPA(key): /dɨˈkal.kɨ/ [dɨˈkaɫ.kɨ]
- Hyphenation: de‧cal‧que
Etymology 1
Etymology tree
Borrowed from French décalque.[1][2]
Noun
decalque m (plural decalques)
- tracing
- calque (a word formed by word-for-word translation of a word in another language)
- Synonym: calque
- sticker (an adhesive label or decal)
- Synonym: adesivo
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
decalque
- inflection of decalcar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
References
- ^ “decalque”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “decalque”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “decalque”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kel-
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms