deanntag

Scottish Gaelic

Alternative forms

Etymology

Reanalysis of Middle Irish nenntóc. The phonological tendency in northern dialects like Lewis and Skye is to assimilate initial /d̥ʲ/ to a preceding /ɲ/, and thus the initial n- was assumed to be an assimilated d-. Compare Irish neantóg.

Pronunciation

Noun

deanntag f (genitive singular deanntaige, nominative plural deanntagan) (chiefly Lewis, Skye, Wester Ross)

  1. (plant) nettle

References

  1. ^ Rev. C. M. Robertson (1902), “Skye Gaelic”, in Transactions of the Gaelic Society of Inverness, Volume XXIII: 1898-99‎[1], Gaelic Society of Inverness, pages 54-88
  2. ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 165
  3. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 689