de pacotilla
Catalan
Etymology
Borrowed from Spanish de pacotilla.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də pə.kuˈti.ʎə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [de pa.koˈti.ʎa]
Audio (Barcelona): (file)
Adjective
- (idiomatic) shoddy, second-rate
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /de pakoˈtiʝa/ [d̪e pa.koˈt̪i.ʝa] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /de pakoˈtiʎa/ [d̪e pa.koˈt̪i.ʎa] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /de pakoˈtiʃa/ [d̪e pa.koˈt̪i.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /de pakoˈtiʒa/ [d̪e pa.koˈt̪i.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /de pakoˈtia/ [d̪e pa.koˈt̪i.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: de pa‧co‧ti‧lla
Adjective
- (Spain, idiomatic) second-rate; subpar
Categories:
- Catalan terms borrowed from Spanish
- Catalan terms derived from Spanish
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan indeclinable adjectives
- Catalan multiword terms
- Catalan idioms
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish indeclinable adjectives
- Spanish multiword terms
- Peninsular Spanish
- Spanish idioms