ddin

Ghomara

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic دين (dīn), from Arabic دِين (dīn).

    Pronunciation

    • (Iɛraben) IPA(key): [dːɪn]

    Noun

    ddin m (plural (sense 1) ddyun or (sense 2) lʼadyan)

    1. debt
    2. religion

    Inflection

    Inflection of ddin
    singular plural
    free state ddin ddyun, lʼadyan
    annexed state — —

    References

    • Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)‎[1], Leiden

    Kabyle

    Etymology

      Borrowed from Algerian Arabic دين (dīn), from Arabic دِين (dīn).

      Pronunciation

      • IPA(key): /dːin/

      Noun

      ddin m (uncountable)

      1. religion
      2. (by extension) islam

      References

      • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[2], retrieved 2025
      • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France

      Tarifit

      Etymology

        Borrowed from Moroccan Arabic دين (dīn), from Arabic دِين (dīn).

        Pronunciation

        • (Nador) IPA(key): [dːɪn]
        • Syllabification: ddin
        • Rhymes: -ɪn

        Noun

        ddin m (uncountable, Tifinagh spelling ⴷⴷⵉⵏ)

        1. religion
        2. (by extension) islam
        3. (figuratively) disobedience, stubbornness

        References

        • Serhoual (2002)
        • Abarrou (2024)

        Tashelhit

        Etymology

          Borrowed from Moroccan Arabic دين (dīn), from Arabic دِين (dīn).

          Pronunciation

          • IPA(key): /dːin/
          • Audio:(file)

          Noun

          ddin m (plural ladyan, Tifinagh spelling ⴷⴷⵉⵏ, Arabic spelling دّين)

          1. religion
            • 16th century, Ibrahim Aẓnag, Jawab Al-Munkirin:
              (please add the primary text of this quotation)
              Mani ɣ illa lktab innan: ur izri a iml yan ddin n Rbbi i laqwam s lmazɣiy?
              Where's the book that says: it is not permitted to explain the religion of the Lord to the people in Berber?

          Inflection

          Inflection of ddin
          singular plural
          free state ddin ladyan
          annexed state — —

          References

          • DBTF, volume I, page 695a
          • Boogert (1997), page 48: “ddin”