davija

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish دعوا (daʼva) (Turkish dava), from Arabic دَعْوَى (daʕwā).

Pronunciation

  • IPA(key): /daˈʋija/
  • Hyphenation: da‧vi‧ja

Noun

davíja f (Cyrillic spelling дави́ја)

  1. (Torlakian) complaint, accusation, charge
    Synonyms: žàlba, tùžba
  2. (Torlakian) quarrel, squabble, loud bickering, verbal altercation
    Synonyms: svȁđa, prèpīrka
    U njínu kúću stálno je davíja od kăkó dovédoše onój nevesté. ― In their house there is constantly squabbling ever since they brought that bride.
  3. (Torlakian) mess, disorder, damage
    Synonyms: nȅrēd, štȅta
    Nemój săg da práviš davíju. ― Don't you now make a mess.

References

  • Momčilo Zlatanović (2014), Rečnik govora juga Srbije [Dictionary of the southern Serbia dialect], Vranje: Učiteljski fakultet u Vranju, →ISBN, →OCLC
  • Radmila Žugić (2005), Rečnik govora jablaničkog kraja, Belgrad: Institut za srpski jezik SANU, →ISSN, →OCLC, page 67
  • Branislav Mitrović, Rečnik leskovačkog govora, Narodni muzej, Leskovac, 1984. page 82