datować
See also: datowac
Polish
Etymology
Etymology tree
From data + -ować.[1][2][3] First attested in 1743–1745.[4] Compare Kashubian datowac.
Pronunciation
Audio 1; “datować”: (file) Audio 2; “datować się”: (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: da‧to‧wać
Verb
datować impf
- (transitive) to date (to note the time or place of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution) [with na (+ accusative) ‘for when’]
- (transitive) to date (to determine the age of something) [with na (+ accusative) ‘to when’]
- (reflexive with się) to date (to exist from a particular moment) [with od (+ genitive) ‘from when’; or with na (+ accusative) ‘to when’]
- (intransitive, obsolete) to date (to exist from a particular moment)
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Derived terms
verbs
- antydatować pf
- podatować pf
- przeddatować impf
- wydatować pf
- zadatować pf
References
- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “datować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “datować”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “datować”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Wiesław Morawski (22.05.2024), “DATOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Further reading
- “datować”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “datować się”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “datować”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “datować”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “datować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “datować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 429
Categories:
- Polish terms suffixed with -ować
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish reflexive verbs
- Polish intransitive verbs
- Polish terms with obsolete senses
- Polish class IV verbs