dajka

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Slavic language. Compare Bulgarian дойка (dojka, “nurse, wet-nurse”), Serbo-Croatian dojka (“breast”), Slovak dojka (“wet-nurse, nurse cow”), from Proto-Slavic *dojiti (“to suckle, to milk”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdɒjkɒ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: daj‧ka
  • Rhymes: -kɒ

Noun

dajka (plural dajkák)

  1. (dated) synonym of szoptatós dajka (“wet nurse”, a woman hired to suckle another woman’s child)
  2. nurse, nanny, fostress (a woman who takes care of other people’s young, especially in a day nursery)
    Synonyms: dada, dadus, pesztra, pesztonka

Declension

Possessive forms of dajka
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. dajkám dajkáim
2nd person sing. dajkád dajkáid
3rd person sing. dajkája dajkái
1st person plural dajkánk dajkáink
2nd person plural dajkátok dajkáitok
3rd person plural dajkájuk dajkáik

Derived terms

Compound words
  • dajkabéka
  • dajkamese
  • dajkatehén
  • dajkatű
  • szárazdajka

References

  1. ^ dajka in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • dajka in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • dajka in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).