dach
Cimbrian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Middle High German dach, from Old High German dah, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką (“roof, cover”). Cognate with German Dach, English thack.
Noun
dach f (plural dèchar)
- (Sette Comuni) roof
- De dèchar dékhent de hòizar. ― The roofs cover the houses.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | an | de | dach | de | dèchar |
| accusative | an | de | dach | de | dèchar |
| dative | anara | dar | dèchar | in | dècharn |
References
- “dach” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Lower Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdax/
- Rhymes: -ax
- Syllabification: dach
Verb
dach
- first-person singular preterite of daś
Luxembourgish
Etymology
Inherited from Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate with German doch, Dutch doch, English though, Icelandic þó.
Pronunciation
- IPA(key): /daχ/, [dɑχ]
- Rhymes: -ɑχ
Adverb
dach
- yes (in response to a negative question or statement)
See also
Middle Dutch
Etymology
Inherited from Old Dutch dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.
Pronunciation
- IPA(key): /dax/
Noun
dach m
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dach | dāge |
| accusative | dach | dāge |
| genitive | dachs, dāechs, dāges | dāge |
| dative | dāge | dāgen |
Derived terms
- dachclocke (“clock sounded at the beginning of the day”)
- dachcortinge (“pastime”)
- dachdoemelijc (“eternally”)
- dachdroom (“daydreamer”)
- dachlijc (“daily, common”)
- dachlime (“dawn”)
- dachloon (“daily wage”)
- dachmael
- dachmarct (“type of market”)
- dachreise (“distance covered in a day”)
- dachseilinge (“distance covered by ship in one day”)
- dachsterre (“daystar”)
- dachvaert (“a day's journey”)
- dachverst (“one day's delay”)
- dachwaerheit (“inquiry held on a certain day”)
- dachwaker (“day watchman”)
- dachwant
- dachwenne (“day labour”)
- dagerake (“dawn”)
- lentendach (“spring day”)
- somerdach (“summer day”)
- winterdach (“winter day”)
Descendants
Further reading
- “dach”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “dach (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
Middle Low German
Etymology
Inherited from Old Saxon dag, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.
Pronunciation
- IPA(key): /dax/
Noun
dach m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dach | dage |
| accusative | dach | dage |
| dative | dage | dagen |
| genitive | dages | dage |
Descendants
Palauan
Etymology
From Pre-Palauan *ðaqi, from Proto-Malayo-Polynesian *taqi, from Proto-Austronesian *Caqi. Compare Tagalog tae, Indonesian tahi and Samoan tae.
Pronunciation
- IPA(key): /ðaʔ/
Noun
dach
Inflection
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| first | inclusive | — | dechid |
| exclusive | dechik | dechemam | |
| second | dechim | dechemiu | |
| third | dechil | decherir | |
Plautdietsch
Etymology
From Middle Low German dach (“day; daylight; brightness”).
Adjective
dach (comparative dacha, superlative dachsta)
Related terms
Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Middle High German dach. Cognate with German Dach.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdax/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ax
- Syllabification: dach
Noun
dach m inan (diminutive daszek, related adjective dachowy)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dach | dachy |
| genitive | dachu | dachów |
| dative | dachowi | dachom |
| accusative | dach | dachy |
| instrumental | dachem | dachami |
| locative | dachu | dachach |
| vocative | dachu | dachy |
Derived terms
Descendants
Further reading
- “dach”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “dach”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /daχ/
Verb
dach
- (North Wales) second-person plural and polite present colloquial of bod
Synonyms
- Cimbrian terms inherited from Middle High German
- Cimbrian terms derived from Middle High German
- Cimbrian terms inherited from Old High German
- Cimbrian terms derived from Old High German
- Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic
- Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-Germanic
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian nouns
- Cimbrian feminine nouns
- Sette Comuni Cimbrian
- Cimbrian terms with usage examples
- Cimbrian second-declension nouns
- cim:Roofing
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lower Sorbian/ax
- Rhymes:Lower Sorbian/ax/1 syllable
- Lower Sorbian non-lemma forms
- Lower Sorbian verb forms
- Luxembourgish terms inherited from Middle High German
- Luxembourgish terms derived from Middle High German
- Luxembourgish terms inherited from Old High German
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish 1-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Luxembourgish/ɑχ
- Rhymes:Luxembourgish/ɑχ/1 syllable
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish adverbs
- Middle Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰegʷʰ-
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms with IPA pronunciation
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch nouns
- Middle Dutch masculine nouns
- Middle Dutch strong masculine nouns
- Middle Dutch nouns with open syllable lengthening
- Middle Low German terms derived from Old Saxon
- Middle Low German terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle Low German terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Low German terms derived from Proto-Germanic
- Middle Low German terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Low German terms inherited from Old Saxon
- Middle Low German terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Low German terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰegʷʰ-
- Middle Low German terms derived from Proto-Indo-European
- Middle Low German terms with IPA pronunciation
- Middle Low German lemmas
- Middle Low German nouns
- Middle Low German masculine nouns
- Palauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Palauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Palauan terms inherited from Proto-Austronesian
- Palauan terms derived from Proto-Austronesian
- Palauan terms with IPA pronunciation
- Palauan lemmas
- Palauan nouns
- Plautdietsch terms derived from Middle Low German
- Plautdietsch lemmas
- Plautdietsch adjectives
- pdt:Light
- Polish terms derived from Old High German
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms borrowed from Middle High German
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ax
- Rhymes:Polish/ax/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish metonyms
- Polish velar masculine inanimate nouns
- pl:Housing
- pl:Roofing
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh verb forms
- Welsh colloquial verb forms
- North Wales Welsh