da oed gan

Middle Welsh

Etymology

Literally, “Good it was with”. Compare Irish ba mhaith le (“I would like”) for a similar construction.

Verb

da oeð gan

  1. would like
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 8, line 200:
      Ryuedawt, hagen, da oed gennyf pei ys guelwn.
      But as to the wonder, gladly would I see it.
      (translation by Charlotte Guest)