dúes

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdues/ [ˈd̪u.es]
  • Rhymes: -ues
  • Syllabification: dú‧es

Numeral

dúes f (masculine dous)

  1. (Valdesan) alternative form of dúas
    • c. 1915 [905], Ariwara Narihira, translated by Fernán Coronas "Padre Galo", (Please provide the book title or journal name), sourced from Poemes y Traducciones Xaponeses n'Asturianu, translation of original in Japanese:
      Ente las flores d'astere
      unas pintas ye outras blancas,
      en dúes mitás el corazu
      tien repartíu la rousada
      [Ente les flores d'astere
      unes pintes y otres blanques,
      en dos metaes el corazón
      tien repartíu la rosada]
      (please add an English translation of this quotation)