dépuceler
French
Etymology
From dé- + pucelle (“maiden; virgin”) + -er.
Pronunciation
- IPA(key): /de.py.s(ə).le/
Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Verb
dépuceler
- (transitive) to deflower, to pop someone's cherry (to take someone's virginity)
- (transitive, figuratively) to disillusion, to make someone aware of something, to make someone lose their innocence
- Near-synonyms: désillusionner, désabuser
Conjugation
With the exception of appeler, jeter and their derived verbs, all verbs that used to double the consonants can now also be conjugated like amener.
Conjugation of dépuceler (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | dépuceler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | dépucelant /de.py.slɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | dépucelé /de.py.sle/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | dépucelle or dépucèle /de.py.sɛl/ |
dépucelles or dépucèles /de.py.sɛl/ |
dépucelle or dépucèle /de.py.sɛl/ |
dépucelons /de.py.slɔ̃/ |
dépucelez /de.py.sle/ |
dépucellent or dépucèlent /de.py.sɛl/ |
| imperfect | dépucelais /de.py.slɛ/ |
dépucelais /de.py.slɛ/ |
dépucelait /de.py.slɛ/ |
dépucelions /de.py.sə.ljɔ̃/ |
dépuceliez /de.py.sə.lje/ |
dépucelaient /de.py.slɛ/ | |
| past historic2 | dépucelai /de.py.sle/ |
dépucelas /de.py.sla/ |
dépucela /de.py.sla/ |
dépucelâmes /de.py.slam/ |
dépucelâtes /de.py.slat/ |
dépucelèrent /de.py.slɛʁ/ | |
| future | dépucellerai or dépucèlerai /de.py.sɛl.ʁe/ |
dépucelleras or dépucèleras /de.py.sɛl.ʁa/ |
dépucellera or dépucèlera /de.py.sɛl.ʁa/ |
dépucellerons or dépucèlerons /de.py.sɛl.ʁɔ̃/ |
dépucellerez or dépucèlerez /de.py.sɛl.ʁe/ |
dépucelleront or dépucèleront /de.py.sɛl.ʁɔ̃/ | |
| conditional | dépucellerais or dépucèlerais /de.py.sɛl.ʁɛ/ |
dépucellerais or dépucèlerais /de.py.sɛl.ʁɛ/ |
dépucellerait or dépucèlerait /de.py.sɛl.ʁɛ/ |
dépucellerions or dépucèlerions /de.py.sɛ.lə.ʁjɔ̃/ or /de.py.se.lə.ʁjɔ̃/ |
dépucelleriez or dépucèleriez /de.py.sɛ.lə.ʁje/ or /de.py.se.lə.ʁje/ |
dépucelleraient or dépucèleraient /de.py.sɛl.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | dépucelle or dépucèle /de.py.sɛl/ |
dépucelles or dépucèles /de.py.sɛl/ |
dépucelle or dépucèle /de.py.sɛl/ |
dépucelions /de.py.sə.ljɔ̃/ |
dépuceliez /de.py.sə.lje/ |
dépucellent or dépucèlent /de.py.sɛl/ |
| imperfect2 | dépucelasse /de.py.slas/ |
dépucelasses /de.py.slas/ |
dépucelât /de.py.sla/ |
dépucelassions /de.py.sla.sjɔ̃/ |
dépucelassiez /de.py.sla.sje/ |
dépucelassent /de.py.slas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | dépucelle or dépucèle /de.py.sɛl/ |
— | dépucelons /de.py.slɔ̃/ |
dépucelez /de.py.sle/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
Further reading
Categories:
- French terms prefixed with dé-
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- French terms suffixed with -er (verbal)
- French 4-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French verbs
- French transitive verbs
- French verbs with conjugation -xxer
- French first group verbs
- fr:Sex