délabrer

French

Etymology

Inherited from Middle French délabrer, deslabrer, equivalent to dé- +‎ a derivative of label, lambel (“strip”) or perhaps from Frankish *lappiʀu (compare Old English *lippric), either way from Frankish *lappā (“cloth, rag, lobe”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Cognate with Old High German lappa (“corner of clothing, flap”), Old English læppa (“skirt of a garment, lappet, piece, section, lobe, portion, district”). More at lap, lappet.

Pronunciation

  • IPA(key): /de.la.bʁe/ ~ /de.lɑ.bʁe/
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Verb

délabrer

  1. (transitive) to destroy, to ruin, (of a building) to dilapidate
    • 1874, Victor Hugo, chapter X, in Quatrevingt-treize, 3e partie:
      Sapristi, comme on t'a délabré le minois!
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (pronominal) to fall into ruin, become dilapidated

Conjugation

Further reading