dæld
Icelandic
Etymology
Inherited from Old Norse dæld.
Cognate with Norwegian Bokmål deld, Norwegian Nynorsk dæld, and Swedish däld.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtailt]
- Rhymes: -ailt
Noun
dæld f (genitive singular dældar, nominative plural dældir)
- hollow, depression
- 1862, J. Árnason, G. Vigfússon, Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri:
- […] úr þessari dæld er sagt að munkarnir úr klaustrinu hafi þvegið sér.
- […] it is said that the monks from the cloister did wash themselves (with rain water) out of this hollow (in a stone)
- dell, dale
- Synonym: kvos
- dent, indentation
- Synonym: beygla
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | dæld | dældin | dældir | dældirnar |
| accusative | dæld | dældina | dældir | dældirnar |
| dative | dæld | dældinni | dældum | dældunum |
| genitive | dældar | dældarinnar | dælda | dældanna |
Related terms
Norwegian Nynorsk
Noun
dæld f (definite singular dælda or dældi, indefinite plural dælder, definite plural dældene)
- (pre-2012) alternative form of deld
Categories:
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ailt
- Rhymes:Icelandic/ailt/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic terms with quotations
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk pre-2012 forms