czapla

See also: Czapla, czaplą, and Czaplą

Old Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *čapľa. One of few terms to retain epenthetic l after soft labials. First attested in 1427.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /t͡ʃʲaplʲa/
    • IPA(key): (15th CE) /t͡ʃʲaplʲa/
    • Homophone: Czapla

    Noun

    czapla f

    1. (attested in Lesser Poland, Sieradz-Łęczyca, Greater Poland) grey heron (Ardea cinerea)
      • 1856-1870 [1427], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki‎[1], volume II, number 2134:
        Pro eo, quia eidem galerum de pennis ardearum czaple fecit
        [Pro eo, quia eidem galerum de pennis ardearum czaple fecit]
      • 1876-1929 [c. 1455], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie‎[2], volume XIV, Miechów, Kruchowo, page 489:
        Czapla
        [Czapla]
      • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎[3], number 1336:
        Czapla ardea
        [Czapla ardea]
      • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 13r:
        Ardea est nomen auis eyn reyger czaplą
        [Ardea est nomen auis eyn reyger czapla]

    Declension

    Declension of czapla
    singular plural
    nominative czapla czaple
    genitive — —
    dative — —
    accusative — —
    instrumental — —
    locative — —
    vocative — —

    Derived terms

    proper nouns
    proper nouns
    • Czaplicki
    • Czaplicz
    • Czaplin
    • Czaplina
    • Czapliński
    • Czaplski

    Descendants

    • Polish: czapla
    • Silesian: czapla

    References

    Polish

    czaple

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈt͡ʂa.pla/
    • Audio 1:(file)
    • Audio 2:(file)
    • Rhymes: -apla
    • Syllabification: cza‧pla
    • Homophone: Czapla

    Etymology 1

      Inherited from Old Polish czapla.

      Noun

      czapla f (diminutive czapelka, related adjective czapli or czaplowy)

      1. heron (any bird of the family Ardeidae)
      Declension
      Declension of czapla
      singular plural
      nominative czapla czaple
      genitive czapli czapli, czapel
      dative czapli czaplom
      accusative czaplę czaple
      instrumental czaplą czaplami
      locative czapli czaplach
      vocative czaplo czaple
      Derived terms
      nouns
      • czaplątko
      • czapliniec
      • czaplowate

      Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Adjective

        czapla

        1. nominative/vocative feminine singular of czapli

        Further reading

        • “czapla”, in Wielki słownik języka polskiego‎[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
        • “czapla”, in Polish dictionaries at PWN‎[5] (in Polish)

        Slovincian

        Etymology

          Inherited from Proto-Slavic *čapľa.

          Pronunciation

          • IPA(key): /ˈt͡ʃa.pla/
          • Rhymes: -apla
          • Syllabification: cza‧pla

          Noun

          czapla f

          1. heron (bird)

          References