cyrkej
Upper Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡sɨʀ.kɛj/
- Rhymes: -ɨʀkɛj
- Syllabification: cyr‧kej
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *cь̀rky. Cognate with Lower Sorbian cerkwja.
Alternative forms
- cyrkew, cyrkwja
Noun
cyrkej f (diminutive cyrkwička)
- church
- 2019, Trudla Malinkowa, Serbske pomniki: Přewodnik po serbskich wopomnišćach, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 175:
- Kemše swjećachu spočatnje w domje Handrija Krawca z Kumšic a Hadama Barča ze Žarkow, doniž sej w lěće 1859 cyrkwi w Ebenezeru a njedalokim Neukirchu njenatwarichu.
- Initially, they held services in the house of Handrij Krawc from Kumschütz and Adam Barč from Särka, until they built their church in Ebenezer and the nearby Neukirch in 1859.
Declension
Declension of cyrkej (feminine v-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | cyrkej | cyrkwi | cyrkwje |
| genitive | cyrkwje | cyrkwjow | cyrkwjow |
| dative | cyrkwi | cyrkwjomaj | cyrkwjam |
| accusative | cyrkej | cyrkwi | cyrkwje |
| instrumental | cyrkwju | cyrkwjomaj | cyrkwjemi |
| locative | cyrkwi | cyrkwjomaj | cyrkwjach |
| vocative | cyrkej | cyrkwi | cyrkwje |
Derived terms
nouns
- pracyrkej f
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
cyrkej
- dative singular of cyrk
Further reading
- Křesćan Pful, editor (1866), “cyrkej”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch[1] (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 69
- “cyrkej”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
- “cyrkej” in Soblex
Categories:
- Upper Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Upper Sorbian/ɨʀkɛj
- Rhymes:Upper Sorbian/ɨʀkɛj/2 syllables
- Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Upper Sorbian lemmas
- Upper Sorbian nouns
- Upper Sorbian feminine nouns
- Upper Sorbian terms with quotations
- Upper Sorbian feminine v-stem nouns
- Upper Sorbian non-lemma forms
- Upper Sorbian noun forms
- hsb:Buildings
- hsb:Collectives
- hsb:Christianity
- hsb:Places of worship
- hsb:Religion