cykada

See also: cykadą

Polish

cykada

Etymology

    Learned borrowing from Latin cicāda.

    Pronunciation

    • IPA(key): /t͡sɘˈka.da/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ada
    • Syllabification: cy‧ka‧da

    Noun

    cykada f

    1. cicada (any of several insects of the order Hemiptera)
      Synonym: piewik
      • 1881, Franciszek Konarski, Rycerze, Warszawa: Wyd. Dzieł Tanich A. Wiślickiego, page 145; translation of Aristophanes, Ἱππεῖς [Hippeîs], (Please provide a date or year):
        O już go widać! patrzcie! zdobny ojców strojem,
        Włos mu cykada zdobi, a namaszczon myrrą, […]
        Oh, I see him already! Look! Adorned with the garments of his fathers,
        His hair is adorned with cicada, and anointed with myrrh. […]
      • 1892, Erazm Majewski, Doktór Muchołapski, Warszawa: Gebethner i Wolff, page 257:
        starożytni Grecy jadali Cykady, i że te cykady należą do rodu pluskiew […]
        the ancient Greeks ate cicadas, and that these cicadas belong to the bedbug family […]
      • 1911, Edmund Jezierski, Miłość Sulamity, Kraków‑Warszawa: Gebethner i Wolff, page 51; translation of Aleksandr I. Kuprin, Суламифь, 1908:
        w przydrożnych krzakach namiętnie i zaciekle darły się cykady, od czego krew jej poczęła szumieć w uszach […]
        in the roadside bushes, cicadas were singing passionately and fiercely, making her blood roar in her ears […]
      • 1918, Wacław Berent, Żywe kamienie, Poznań: Spółka Wydawnicza „Ostoja“, page 82:
        wywabia z ros cykady ocknięte […]
        he lures the awakened cicadas from the dews […]
      • 1920, Franciszek Mirandola, Ewa, Instytut Wydawniczy „Renaissance“, page 77; translation of Jakob Wassermann, Eva, 1919:
        Zanim wzgardzone będzie drzewo migdałowe, znuży cię cykada, przeminą kaprysy, a człowiek wnijdzie w wieczysty dom swój. […]
        Before the almond tree is despised, the cicada wears you out, whims pass away, and man enters his eternal home. […]
      • 1922, anonymous author, Jeździec bez głowy, Warszawa: Stowarzyszenie Pracowników Księgarskich, page 206; translation of Thomas Mayne Reid, The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas, 1866:
        Zapanowało grobowe milczenie, nawet śpiewające w trawie cykady ucichły. […]
        A deathly silence reigned, even the cicadas singing in the grass fell silent. […]
      • 1930, Stefan Napierski, Poemat, Warszawa: Księgarnia F. Hoesicka, page 139:
        gdzie rozkładały się obozem tabory Karola Wielkiego, cykały aż po zmierzch cykady […]
        where Charlemagne's camp was set up, cicadas chirped until dusk […]

    Declension

    Declension of cykada
    singular plural
    nominative cykada cykady
    genitive cykady cykad
    dative cykadzie cykadom
    accusative cykadę cykady
    instrumental cykadą cykadami
    locative cykadzie cykadach
    vocative cykado cykady

    Derived terms

    noun
    • cykadowiec

    Further reading

    • “cykada”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “cykada”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)