cyfundrefn
Welsh
Etymology
From cyfun (“concordant, agreeing”) + trefn (“order”).
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˌkəˈvɨ̞ndrɛvn/
- (South Wales) IPA(key): /ˌkəˈvɪndrɛvn/
Noun
cyfundrefn f (plural cyfundrefnau)
- system, regime
- (Can we date this quote?), ““Daeth Yr Awr Iddo Farnu” [“The Hour has come for Him to Judge”]”, in JW.org[1], archived from the original on 18 October 2026:
- Roedd cyfundrefn y deml ym Mabilon hen yn berchen ar diroedd eang, a’i hoffeiriaid yn amlwg ym myd masnach.
- The temple system in old Babylon owned vast landholdings, and its priests were prominent in the world of commerce.
Derived terms
- cyfundrefnol (“systematic”)
- cyfundrefnu (“to systematise”)
- y gyfundrefn heulog (“solar system”)
- Cyfundrefn Masnach y Byd (“the World Trade Organisation”)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| cyfundrefn | gyfundrefn | nghyfundrefn | chyfundrefn |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “system”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary[2], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
- D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “cyfundrefn”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “cyfundrefn”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies