cybla

Upper Sorbian

cybla sense 1
cybla sense 2

Alternative forms

  • cěbla, cybola, cybula, zibula, zybolka (dialectal or obsolete)

Etymology

    Borrowed from Middle High German zibolle / zibülle / zibel.[1] Cognate with Lower Sorbian cybula.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈt͡sɨ.bla/
    • Rhymes: -ɨbla
    • Syllabification: cy‧bla

    Noun

    cybla f (relational adjective cyblaty or cyblawy or cybliny or cyblojty or cyblowy, diminutive cyblička or cyblinka or cyblka)

    1. onion (Allium cepa)
    2. onion (bulb of this vegetable)
      • 2019, Marko Grojlich, A srjedźa Kaponica, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 218:
        Zbožo bě, zo měješe kóždy dom swój wulki sud kisałeho kała, sud abo wulke horncy kisałych kórkow, dosć cyble a něšto sadu.
        Luckily, every house had its own large barrel of sauerkraut, barrel or large pots of pickles, enough onions, and some fruit.

    Declension

    Derived terms

    nouns
    • cyblenica f, cybleńca f
    • cybler m pers, cyblerka f
    • cyblerstwo n
    • cyblink m inan, cyblinka f
    • cyblisko n
    • cyblišćo n
    verbs
    • cyblerić impf
    • cyblować impf

    References

    1. ^ Schuster-Šewc, Heinz (1978), “cybla”, in Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache [Historical-Etymological Dictionary of the Upper and Lower Sorbian Language] (in German), numbers 2 (bohužel – čumpać), Bautzen: Domowina-Verlag, →ISBN, page 101

    Further reading

    • Křesćan Pful, editor (1866), “cybla”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch‎[1] (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 65
    • “cybla”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
    • “cybla” in Soblex