cweþan
Old English
Alternative forms
- cweðan — edh spelling
- cwoða — Northumbrian
Etymology
From Proto-West Germanic *kweþan, from Proto-Germanic *kweþaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkwe.θɑn/, [ˈkwe.ðɑn]
- Rhymes: -e.θɑn
Verb
cweþan (West Saxon)
- to say
- c. 990 CE, John 9:12, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, London: J.G.F. and J. Rivington; and J.H. Parker, published 1842, page 204:
- Þā cwǣdon hīe tō him, "Hwǣr is hē?" Þā cwæþ hē, "Iċ nāt."
- Then they said to him, "Where is he?" And he said, "I don't know."
- to speak
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “Saint Swithhun, Bishop”, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 82), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1885, page 452:
- ...he næfre ær naht cweðan ne mihte...
- ...he had never before been able to speak,...
- to mention
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “For Palm Sunday” (XIV), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 206:
- Þam folce wearð cūð þæt se Hælend arærde lytle ær Lazarum of deaðe, seðe læg stincende feower niht on byrgene: þa comon þa togeanes Criste þe geleaffulle wæron, mid þam wurðmynte, swa we ǣr cwædon.
- It was known to the people that Christ a little before had raised Lazarus from death, who had lain stinking four nights in the grave: then those, who were believing, came to meet Christ with the honours which we have already mentioned.
Conjugation
Conjugation of cweþan (strong, class V)
| infinitive | cweþan | cweþenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | cweþe | cwæþ |
| second person singular | cwist | cwǣde |
| third person singular | cwiþþ, cwiþ | cwæþ |
| plural | cweþaþ | cwǣdon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | cweþe | cwǣde |
| plural | cweþen | cwǣden |
| imperative | ||
| singular | cweþ | |
| plural | cweþaþ | |
| participle | present | past |
| cweþende | (ġe)cweden | |
Derived terms
Descendants
Categories:
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷet- (say)
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/e.θɑn
- Rhymes:Old English/e.θɑn/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English verbs
- West Saxon Old English
- Old English terms with quotations
- Old English class 5 strong verbs
- Old English verbs with Verner alternation