custa
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkusta/ [ˈkus̺.t̪ɐ]
- Rhymes: -usta
- Hyphenation: cus‧ta
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese custa (13th century, Cantigas de Santa Maria), back-formation from custar.
Noun
custa f (plural custas)
Derived terms
- a custa de
Related terms
Etymology 2
Verb
custa
- inflection of custar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- “custa”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “custa”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “custa”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “custa”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “custa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “custa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈkus.tɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈkuʃ.tɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈkuʃ.tɐ/
Verb
custa
- inflection of custar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Alternative forms
- costa
- куста (custa) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology
Inherited from Latin cōnstāre. Equivalent to cu- + sta. Compare the doublet costa (“to cost”), borrowed through Italian, and consta, borrowed directly from Latin.
Pronunciation
- IPA(key): /kusˈta/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: cus‧ta
Verb
a custa (third-person singular present custă, past participle custat, third-person subjunctive custe) 1st conjugation (obsolete, preserved in Crișana or western Transylvania)
Conjugation
conjugation of custa (first conjugation, no infix)
| infinitive | a custa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | custând | ||||||
| past participle | custat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | cust | cuști | custă | custăm | custați | custă | |
| imperfect | custam | custai | custa | custam | custați | custau | |
| simple perfect | custai | custași | custă | custarăm | custarăți | custară | |
| pluperfect | custasem | custaseși | custase | custaserăm | custaserăți | custaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să cust | să cuști | să custe | să custăm | să custați | să custe | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | custă | custați | |||||
| negative | nu custa | nu custați | |||||
Further reading
- “custa”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Categories:
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/usta
- Rhymes:Galician/usta/2 syllables
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician back-formations
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Law
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms inherited from Latin
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms prefixed with cu-
- Romanian doublets
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/a
- Rhymes:Romanian/a/2 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Romanian obsolete terms
- Crișana Romanian
- Transylvanian Romanian
- Romanian intransitive verbs