curutue

Classical Guarani

Etymology

    Borrowed from Spanish portugués.

    Noun

    curutue

    1. Portuguese (from, native to, or pertaining to Portugal)
      • c. 1705, anonymous author, [Guarinihape tecocue] [What happened in the war], page 47:
        caaru ramo ñande carai ombopu 6. aipo ramo curutue ombopu 3.
        In the afternoon our Spaniards fired 6 [shots]. After that the Portuguese fired 3.
      • c. 1705, anonymous author, [Guarinihape tecocue] [What happened in the war], page 17:
        guarini yacatu curutue remimbopucuera 134.
        The war resulted in 134 deaths caused by Portuguese bullets.

    Descendants

    • Paraguayan Guarani: purutue, purute, mburutue